Questions fréquentes
Communiquer entre la Belgique et la France : vos questions.
Communiquer entre la Belgique et la France
Pourquoi une entreprise belge ne peut-elle pas simplement réutiliser sa communication en France ?
Parce que les médias, les références culturelles et les attentes des interlocuteurs ne sont pas les mêmes. Un message qui fonctionne à Bruxelles ou à Liège peut passer inaperçu à Paris ou à Lyon : il faut adapter les angles, les exemples, le vocabulaire et le choix des médias. Traduire ne suffit pas, il faut transposer.
Quelles sont les différences entre les médias belges et français ?
En France, les grands médias nationaux sont concentrés à Paris et la presse régionale pèse lourd ; la concurrence pour l'attention des journalistes y est forte. En Belgique francophone, le paysage est plus resserré, avec un nombre limité de grands titres et de chaînes, et des relations plus directes. Les rédactions, les rythmes et les sujets qui les intéressent ne sont donc pas les mêmes.
Comment intéresser les médias français à une PME belge ?
En partant de ce qui intéresse leurs lecteurs, pas de ce que l'entreprise veut dire. Concrètement : identifier les journalistes qui couvrent votre secteur, construire un angle qui parle au public français (un chiffre, une tendance, une innovation, un dirigeant qui a quelque chose à dire) et proposer le bon format au bon moment.
Faut-il déjà être implanté dans l'autre pays pour faire appel à vous ?
Non. L'accompagnement peut démarrer avant un lancement, pendant une implantation ou lorsque la notoriété ne suit pas une présence commerciale déjà existante.
Nos services
Que fait concrètement une agence de relations presse ?
Elle aide une entreprise à obtenir une visibilité dans les médias qu'elle ne peut pas acheter : articles, interviews, tribunes, passages radio ou télévision. Pour cela, elle identifie les bons journalistes, construit des sujets qui les intéressent, rédige les communiqués et dossiers, prépare les porte-parole et suit les retombées.
Pouvez-vous garantir des articles dans la presse ?
Non, et personne d'honnête ne le peut : les journalistes restent libres de leurs choix. Ce qui est garanti, c'est un travail de ciblage, d'angles et de relances réalisé avec rigueur, un suivi transparent des actions menées et un bilan clair des retombées obtenues.
Comment mesurez-vous les résultats ?
Chaque mission a ses indicateurs, définis au départ : nombre et qualité des retombées, médias touchés, messages repris, prises de parole obtenues, évolution de la visibilité des dirigeants, demandes entrantes. Vous recevez un bilan régulier des actions menées et de leurs effets.
Accompagnez-vous les dirigeants sur LinkedIn ?
Oui. Nous définissons avec vous une ligne éditoriale, des thèmes et un rythme de publication, et nous vous aidons à rédiger des contenus qui valorisent votre expertise auprès des décideurs du pays visé.
Intervenez-vous en communication sensible ou de crise ?
Oui, en conseil : préparation des messages, des porte-parole et des réponses aux médias lorsqu'une situation délicate touche votre entreprise. Parlons-en dès que possible, idéalement avant que la situation ne se présente.
Avec quels secteurs travaillez-vous ?
En priorité avec des entreprises qui ont une expertise à faire comprendre : technologies et logiciels B2B, industrie et mobilité, santé et medtech, cleantech et économie circulaire, services professionnels, finance et sociétés cotées.
Travailler avec nous
Combien coûte un accompagnement ?
Chaque mission est chiffrée sur devis, en fonction du périmètre, des livrables et de la durée. Beaucoup d'entreprises commencent par un diagnostic court, avant d'envisager un accompagnement mensuel. Le premier échange est sans engagement.
Comment se déroule le premier contact ?
Vous décrivez votre projet via le formulaire de contact. Nous vous répondons sous 48 heures ouvrées et vous proposons un échange de 30 minutes. Vous recevez ensuite une proposition claire : périmètre, livrables, calendrier et devis.
Travaillez-vous aussi avec des entreprises françaises qui veulent se développer en Belgique ?
Oui. Le même savoir-faire s'applique dans les deux sens : comprendre l'écosystème médiatique belge francophone, adapter le discours et nouer les bons contacts pour gagner en crédibilité auprès des publics belges.
Couvrez-vous la Flandre et les médias néerlandophones ?
Notre cœur de métier est la Belgique francophone et la France. Pour les projets qui nécessitent une présence en Flandre, nous travaillons avec des partenaires néerlandophones de confiance plutôt que de prétendre tout couvrir seuls.
Travaillez-vous à distance ?
Oui, la plupart des échanges se font en visioconférence. Nous nous déplaçons à Bruxelles, en Wallonie et à Paris lorsque le projet le demande : rencontres, interviews, événements.
Travaillez-vous en anglais ?
Oui. Les échanges, les documents de travail et une partie des contenus peuvent être produits en anglais, notamment pour les entreprises internationales ou les équipes dirigeantes non francophones.
Votre question n’est pas dans la liste ?
Écrivez-nous : nous répondons sous 48 heures ouvrées.
